Le lingue autoctone dei sei popoli celtici si dividono in due gruppi: le brittoniche (bretone, cornico e gallese) e le gaeliche (irlandese, manx e scozzese). I popoli in questione sono legati fra loro da una solidarietà politica e culturale che non tiene conto di questa divisione interna, ma ciò non impedisce che occasionalmente vengano realizzate delle iniziative distinte in base a tale differenza linguistica.La più recente è il CD Aon Teanga: Un Çhengey (Una lingua), che è stato inciso da tre cantanti: Ruth Keggin (Isola di Man), Mary Ann Kennedy (Scozia) ed Eoghan Ó Ceannabháin (Irlanda). Il disco (Watercolour Music, 2015) celebra i legami musicali, culturali e linguistici delle tre lingue gaeliche.Nei 13 brani del CD i tre artisti sono accompagnati da Finlay Wells (chitarra), Ultan O' Brien (violino) e Gordon MacLean (basso).Le lingue sono tre, ma il titolo ne utilizza solamente due: "un çhengey" significa "una lingua" in manx, mentre "aon teanga" significa "una lingua" sia in irlandese che scozzese. Nel disco brani tradizionali si alternano a nuove composizioni. Un lavoro fatto col cuore, ricco di antiche melodie che conservano un fascino enorme.La presentazione ufficiale del CD avrà luogo il 18 settembre al Centenary Centre di Peel (Isola di Man), dove i musicisti suddetti terranno un concerto.Ruth Keggin, nata sull'Isola di Man, ha esordito col CD "Sheear" (Purt Sheearan Records, 2014). Ha fondato il gruppo Nish As Rish, dove oltre a cantare suona il flauto e lo whistle (flauto irlandese). Il gruppo è stato premiato al Festival Interceltique di Lorient del 2011.Mary Ann Kennedy, musicista scozzese di formazione classica, ha prodotto dischi di James Graham, Donnie Murdo MacLeod, Shona Mooney, Catriona Watt e altri musicisti. Presentatrice radiofonica, dirige l'etichetta Watercolour Music insieme al marito Nick Turner.Eoghan Ó Ceannabháin, nome promettente della scena musicale irlandese, canta, suona il flauto e la concertina. Ha collaborato al CD di Ruth Keggin "Sheear" e al progetto "The Gathering: Collected Oral Histories of the Irish in Montana". Suona nel gruppo Skipper's Alley.
Per altre informazioni:
http://aonteanga.co.uk
www.maryannkennedy.co.uk
www.ruthkeggin.com
www.skippersalley.ie
www.watercolourmusic.co.uk
