I gravi problemi sociali e politici che toccano molti popoli indigeni rischiano talvolta di lasciare in ombra il loro contributo alla cultura contemporanea, che oggi si esprime nei modi più svariati: cinema, arti plastiche, musica, letteratura, teatro.
Un caso eloquente è quello degli Aborigeni australiani. Per lungo tempo ritenute marginali o addirittura ignorate, oggi le loro espressioni artistiche cominciano a guadagnare attenzione:
pensiamo a film come "The Tracker", a romanzi come "La mia Australia", al museo di arte aborigena attivo da vari anni a Utrecht (Paesi Bassi).
Per quanto riguarda in particolare la letteratura, spicca la recente antologia A Companion to Australian Aboriginal Literature (Camden House, Rochester [NY] 2013, pp. 240, £50.00). Curato da Belinda Wheeler, questo volume raccoglie numerosi saggi sulla situazione attuale della letteratura aborigena. Vengono inoltre analizzati temi legati al cinema e alla musica.
Ecco il sommario:
Foreword
Acknowledgments
Foreword (Nicholas Jose)
Acknowledgments
Introduction: The Emerging Canon (Belinda Wheeler)
Chronology
Indigenous Life Writing: Rethinking Poetics and Practice (Michael R. Griffiths)
Australian Aboriginal Life Writers and Their Editors: Cross-Cultural Collaboration, Authorial Intention, and the Impact of Editorial Choices (Jennifer Jones)
Contemporary Life Writing: Inscribing Double Voice in Intergenerational Collaborative Life-Writing Projects (Martina Horakova)
European Translations of Australian Aboriginal Texts (Danica Cerce and Oliver Haag)
Tracing a Trajectory from Songpoetry to Contemporary Aboriginal Poetry (Stuart Cooke)
Rites/Rights/Writes of Passage: Identity Construction in Australian Aboriginal Young Adult Fiction (Jeanine Leane)
Humor in Contemporary Aboriginal Adult Fiction (Paula Anca Farca)
White Shadows: The Gothic Tradition in Australian Aboriginal Literature (Katrin Althans)
Bold, Black, and Brilliant: Aboriginal Australian Drama by (Maryrose Casey)
The "Stolen Generations" in Feature Film: The Approach of Aboriginal Director Rachel Perkins and Others (Theodore F. Sheckels)
A History of Popular Indigenous Music (Andrew King)
Notes on the Contributors
Note on the Cover Artist
Index
Un libro di grande interesse per chiunque voglia conoscere questa letteratura quasi sconosciuta, ma ricca e stimolante.
Belinda Wheeler insegna inglese al Paine College di Augusta (Georgia/Stati Uniti). Ha pubblicato vari saggi sulla letteratura aborigena dell'Australia.
Per altre informazioni:
www.camden-house.com
